Телеграм стикерлари!

Practise what you preach.

Сўзига эга турмаган, Ўзига эга турмас.

So‘ziga ega turmagan, O‘ziga ega turmas.

Слова не должны расходиться с делом.

Кўчириш

No man's religion ever survives his morals.

Инсон — одоби билан, Осмон — офтоби билан.

Inson — odobi bilan, Osmon — oftobi bilan.

Живи смирнее, так всем будешь милее.

Кўчириш

Не goes long barefoot that waits for dead men's shoes.

Осмонга оғиз очган оч қолар.

Osmonga og‘iz ochgan och qolar.

Достались по наследству перья после бабушки Лукерьи..

Кўчириш

Hares may pull dead lions by the beard.

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ.

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq.

Молодец среди овец.

Кўчириш

Misfortunes come on wings and depart on foot.

Касалнинг келиши осон, кетиши қийин.

Kasalning kelishi oson, ketishi qiyin.

Беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком

Кўчириш

Mother, like daughter.

Онасини кўриб, қизини ол, Эгасини кўриб, молини ол.

Onasini ko‘rib, qizini ol, Egasini ko‘rib, molini ol.

Первую дочь бери — по отцу, по матери, а вторую — по сестре.

Кўчириш

The course of true love never did run smooth.

Севги дарди кўп ёмон, Бошидан ўткан билар.

Sevgi dardi ko‘p yomon, Boshidan о'tkan bilar.

Милый не злодей, а иссушил до костей.

Кўчириш

Nowadays truth is the greatest news.

Ҳақиқат — осмонда, Шотиси — червонда.

Haqiqat — osmonda, Shotisi — chervonda.

Придет пора, что правда скажется.

Кўчириш

If a donkey bray at you don't bray at him.

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас.

Ahmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix o‘tmas.

He связывайся с дураком.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+