Телеграм стикерлари!

Speak not of my debts unless you mean to pay them.

Камбағалда лафз йўқ.

Kambag‘alda lafz yo‘q.

Берет — так кланяется, а возьмет — так чванится.

Кўчириш

Touch wood.

Кўз-кўз қилма, кўз тегар, Мақтанчоққа сўз тегар.

Ko‘z-ko‘z qilma, ko‘z tegar, Maqtanchoqqa so‘z tegar.

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

Кўчириш

The moon is not seen when the sun shines.

Етмиш юлдуз ярим ойга татимас.

Yetmish yulduz yarim oyga tatimas.

Солнца нет, так и месяц светит.

Кўчириш

To be at sixes and sevens.

Режасиз иш — қолипсиз ғишт.

Rejasiz ish — qolipsiz g‘isht.

Ни в корень, ни в пристяжку.

Кўчириш

If you want a thing well, done do it yourself.

Ўзимнинг ишимга хўкизман.

Oʼzimning ishimga xoʼkizman.

Своего дела никому не доверяй.

Кўчириш

A good wife and health are a man's best wealth.

Яхши хотин — хазина.

Yaxshi xotin — xazina.

He надобен и клад, коли у мужа с женой лад.

Кўчириш

He that nothing questioneth, nothing learneth.

Билмаганни сўраб ўрганган — олим, Ҳеч нарса сўрамаган — ўзига золим.

Bilmaganni so‘rab o‘rgangan — olim, Hech narsa so‘ramagan — o‘ziga zolim.

He стыдись спрашивать: чем больше узнаешь, тем сильнее станешь.

Кўчириш

Keep a firm hand on.

Зўр-зўрни кўрганда бўйнини қисар.

Zo‘r-zo‘rni ko‘rganda bo‘ynini qisar.

Держать в ежовых рукавицах.

Кўчириш

One eye-witness is of more weight than ten hear says.

Эшитгандан кўрган яхши, Ўзини кўриб билган яхши.

Eshitgandan ko‘rgan yaxshi, O‘zini ko‘rib bilgan yaxshi.

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2022, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+