Телеграм стикерлари!

A ragged colt may make a good horse.

Тойчани той деб хўрлама, Эрта-индин от бўлар.

Toychani toy deb xo‘rlama, Erta-indin ot bo‘lar.

Гадкий утенок.

Кўчириш

Sorrow comes unsent for.

Жони борнинг ғами бор.

Joni borning g‘ami bor.

Беда приспела, наперед не сказалась.

Кўчириш

Laws catch flies, but let hornets go free.

Ҳолвани ҳоким ер, Калтакни — етим.

Holvani hokim yer, Kaltakni — yetim.

Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.

Кўчириш

The king's cheese goes half away in parings.

Хон қошида қоранг бўлса, Қора кеманг қирда юрар.

Xon qoshida qorang bo‘lsa, Qora kemang qirda yurar.

Есть много охотников до "казенного пирога".

Кўчириш

Hoist with his own petard.

Ёқма — пишарсан, Қазма — тушарсан.

Yoqma — pisharsan, Qazma — tusharsan.

He копай другому ямы: сам в неё свалишься.

Кўчириш

Maidens should be meek untill they be married.

Мақтанган қиз тўйда бузилар.

Maqtangan qiz to‘yda buzilar.

Весела за столом, не повыть бы за столбом.

Кўчириш

Measure for measure.

Бировга кесак отсанг, У сенга тош отади.

Birovga kesak otsang, U senga tosh otadi.

Око за око, зуб за зуб.

Кўчириш

Say no ill of the year till it be past.

«Берди»сини айтгунча, белини букма.

«Berdi»sini aytguncha, belini bukma.

Криво дерево, да яблоки сладки.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2023, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+