Телеграм стикерлари!

To fiddle while Rome is burning.

Кимга — тўй, кимга — аза.

Kimga — to‘y, kimga — aza.

Кому — вилы в бок, кому — хлеба кусок.

Кўчириш

Under the blanket the black one is as good as the white.

Qorong‘ining ko‘zi ko’r.

Qorong‘ining ko‘zi ko’r.

Ночью все кошки серы.

Кўчириш

Facts are stubborn things.

Ҳақиқат қилни қирқ ёрар.

Haqiqat qilni qirq yorar.

Огонь под полой недалеко унесешь.

Кўчириш

Play one’s hand for all it is worth.

Таваккални тошга ур, бахтингдан кўр.

Tavakkalni toshga ur, baxtingdan ko‘r.

Все поставить на одну карту.

Кўчириш

To have afinger in the pie

Билиб ўтир ўрнингни, Ҳар ерга суқма бурнингни.

Bilib o‘tir o‘rningni, Har yerga suqma burningni.

Любопытной варваре нос оторвали

Кўчириш

Lightly come, lightly go.

Қимордан келган, қиморга кетар.

Qimordan kelgan, qimorga ketar.

Легко нажитое впрок нейдет.

Кўчириш

Women must have their wills while they live, because they make none when they die.

Аёлнинг нозидан қўрқ, Аҳмоқнинг — сўзидан.

Ayolning nozidan qo‘rq, Ahmoqning — so‘zidan.

Женский обычай не мытьем, так катаньем, а свое возьмет.

Кўчириш

Fools cut their fingers, but wise men cut their thimbs.

Олим адашса, олам қоқилар.

Olim adashsa, olam qoqilar.

Если умный валяет дурака, за ним никакой дурак не угонится.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+