Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 7 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Between friends all is common. —

Дўстлар ўртасида «меники» бўлмас. —

Doʼstlar oʼrtasida «meniki» boʼlmas. —

Для милого дружка и сережку из ушка.

Pays, who breaks. —

Ўзинг пиширган ош – Айланиб ич, ўргилиб ич. —

O‘zing pishirgan osh – Aylanib ich, o‘rgilib ich. —

Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

A honey tongue a heart of gall. —

Тили шакар — душман, Дили шакар — дўст. —

Tili shakar — dushman, Dili shakar — do‘st. —

На устах мед, а в сердце лёд.

Touch wood. —

Кўз-кўз қилма, кўз тегар, Мақтанчоққа сўз тегар. —

Ko‘z-ko‘z qilma, ko‘z tegar, Maqtanchoqqa so‘z tegar. —

Отвяжись, худая жизнь, привяжись хорошая!

Keep the pot boiling. —

Ҳар куни ема паловни, Ҳар куни ёққил оловни. —

Har kuni yema palovni, Har kuni yoqqil olovni. —

Поколь в чашке есть, всё блазнит.

One eye-witness is of more weight than ten hear says. —

Эшитгандан кўрган яхши, Ўзини кўриб билган яхши. —

Eshitgandan ko’rgan yaxshi, O‘zini ko‘rib bilgan yaxshi. —

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

A fool always rushes to the fore. —

Аҳмоқ уйининг тўрини бермас, Қайта уникига меҳмон келмас. —

Ahmoq uyining to‘rini bermas, Qayta unikiga mehmon kelmas. —

Попа да дурака в передний угол сажают.

Love comes in at the window and goes out at the door. —

Ўзи келган ёр-ёр, Ўзи кетар ёр-ёр. —

O‘zi kelgan yor-yor, O‘zi ketar yor-yor. —

Миловались долго, да расстались скоро.

You never know what you can do till you try. —

Уринган иш ўринсиз кетмас. —

Uringan ish o‘rinsiz ketmas. —

Ружье не выстрелит — и птицы не убьешь.

Look like a ghost. —

Ўлик бўлиб гўрда йўқ, Тирик бўлиб сонда йўқ. —

O‘lik bo‘lib go‘rda yo‘q, Tirik bo‘lib sonda yo‘q. —

Краше в гроб кладут.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси