Телеграм стикерлари!

To make an ass of yourself.

Аҳмоқни урма, сўкма — гапга сол.

Ahmoqni urma, so‘kma — gapga sol.

Дуракам закон не писан.

Кўчириш

Day at night. Praise fair.

Кун ҳисобини ой олар, Бедов ўрнини той олар.

Кun hisobini oy olar, Bedov o‘rnini toy olar.

Хвали утро вечером — не видав вечера, и хвалиться нечего.

Кўчириш

Lend your money and lose your friend.

Қарз — муҳаббатнинг қайчиси.

Qarz — muhabbatning qaychisi.

В долг давать — дружбу терять.

Кўчириш

Saying is one thing and doing another.

Гап — бошқа, иш — бошқа.

Gap — boshqa, ish — boshqa.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Кўчириш

An hour in the morning is worth two in the evening.

Эрталабки вақт — нақдгина бахт.

Ertalabki vaqt — naqdgina baxt.

Утро вечера мудренее.

Кўчириш

Between two evils 'tis not worth choosing.

Икки жинни қўшилди, - Бўлди бир қурбон ҳайит.

Ikki jinni qo‘shildi, - Bo‘ldi bir qurbon hayit.

Хрен редьки неслаще.

Кўчириш

Can the leopard change his spots?

Илон пўстини ташлаган билан қилиғини ташламас.

Ilon po‘stini tashlagan bilan qilig‘ini tashlamas.

Змею выше глаз не поднимай.

Кўчириш

What's yours is mine, and what's mine is my own.

Очкўзни тупроқ тўйдирар.

Ochko‘zni tuproq to‘ydirar.

Дай бог много, а захочется и побольше.

Кўчириш

A sunday. saint

Гоҳ — худо-ю расул, Гоҳ — нағмаи усул.

Goh — xudo-yu rasul, Goh — nag‘mai usul

Вор слезлив, а плут богомолен.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+