Телеграм стикерлари!

Straw, tо make bricks without.

Ғалвирда сув турмас.

G‘alvirda suv turmas.

Большой бадьей реки не вычерпаешь.

Кўчириш

Bacchus has drowned more men than Neptune.

Ароқ ичган — ўзига кафан бичган.

Aroq ichgan — o‘ziga kafan bichgan.

Пьяному море по колено, а лужа по уши.

Кўчириш

Speak well of your friend, ol your enemy say nothing.

Дўстингга дўст бўл, Душманингга — зийрак.

Do‘stingga do‘st bo‘l, Dushmaningga — ziyrak.

Другу дружи, а недругу не груби.

Кўчириш

As a sheep among the shearers.

Очиқ қолган қозонни ит ялайди.

Ochiq qolgan qozonni it yalaydi.

Ободранный как липка.

Кўчириш

Patience, money and time bring all things to pass.

Сабр таги — сари олтин, Сабр билан чиқар отинг.

Sabr tagi — sari oltin, Sabr bilan chiqar oting.

Терпя, и камень треснет

Кўчириш

Money doesn't grow on trees.

Пул жигардан бунёд бўлар.

Pul jigardan bunyod bo‘lar.

Деньги на улице не валяются.

Кўчириш

Put your shoulder to the wheel.

Иш сени енгмасин. Сен ишни енг.

Ish seni yengmasin. Sen ishni yeng.

В полплеча работа тяжела, оба подставишь — легче справишься.

Кўчириш

Old friends and old wine are best.

Кийимнинг янгиси яхши, Дўстнинг — эскиси.

Kiyimning yangisi yaxshi, Do‘stning — eskisi.

Старый друг лучше новых двух.

Кўчириш

Small profits and quick returns.

Ҳар чинордан бир япроқ.

Har chinordan bir yaproq.

И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+