Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 8 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Who marrieth for love without money, hath good nights and sorry days. —

Бойнинг қизи — сепи билан, Йўқнинг қизи — кўрки билан. —

Boyning qizi — sepi bilan, Yo‘qning qizi — ko‘rki bilan. —

He бери жену богатую, бери непочатую.

Cast pearls before-swine. —

Эшакка атлас тўқим ўрасанг ҳам, барибир эшак. —

Eshakka atlas to‘qim o‘rasang ham, baribir eshak. —

Перед свиньями бисер онемечут.

Half the world knows not how the other half lives. —

Бой бойга боқар, Сув сойга оқар. —

Boy boyga boqar, Suv soyga oqar. —

Богатый никого не помнит — только себя помнит.

At the Greek calends. —

Ваъдасига вафоси йўқ, Кўршапалакнинг кўзи йўқ. —

Va'dasiga vafosi yo‘q, Ko‘rshapalakning ko‘zi yo‘q. —

Когда рак на горе свистнет.

Drink in something with one's mother's milk. —

Она сути билан кирмаган тана сути билан кирмас. —

Ona suti bilan kirmagan tana suti bilan kirmas. —

Нет роженого, не дашь и ученого.

Tell the truth and shame the devil. —

Рост гапирган — тўғри, ёлғончи — ўғри. —

Rost gapirgan — to‘g‘ri, yolg‘onchi — o‘g‘ri. —

Пропадай кривда, выходи правда наружу.

The fool wanders the wise men travels. —

Донога иш — шон-у шуҳрат, Нодонга иш — ғам-у кулфат. —

Donoga ish — shon-u shuhrat, Nodonga ish — gʼam-u kulfat. —

Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.

Good anvil does not fear the hammer. —

Йигитнинг сараси ёв босганда билинар. —

Yigitning sarasi yov bosganda bilinar. —

Верен, что золото в огне.

Crooked by nature is never made straight by education. —

Асли қора оқармас, Асли қинғир тузалмас. —

Аsli qora oqarmas, Аsli qingʼir tuzalmas. —

Горбатого могила исправит.

A fool when he is silent is counted wise. —

Аҳмоқ — кўзидан малум, Сўзласа — сўзидам малум. —

Ahmoq — ko‘zidan malum, So‘zlasa — so‘zidam malum. —

Молчи — за умного сойдешь.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси