Телеграм стикерлари!

Giving much to the poor doth increase a man's store.

Садақасига қараб савоби.

Sadaqasiga qarab savobi.

Дающего рука не оскудеет.

Кўчириш

As hard as a Flint.

Тош юрак тоғни талқон қилар.

Tosh yurak tog‘ni talqon qilar.

Тароват как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.

Кўчириш

Life is sweet.

Умр қарзга берилмас, Олтинга сотилмас.

Umr qarzga berilmas, Oltinga sotilmas.

Живой смерти не ищет.

Кўчириш

Everybody's business is nobody's business.

Чўпон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлади.

Choʼpon koʼp boʼlsa, Qoʼy harom oʼladi.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

It is never a bad day that hath a good night.

Аввалини бергунча, охирини берсин.

Avvalini berguncha, oxirini bersin.

To хорошо, что к чему идет.

Кўчириш

Wedlock is a padlock.

Вафосизга берилма, Вафолидан ажрилма.

Vafosizga berilma, Vafolidan ajrilma.

Дай бог — с кем венчаться, с тем и кончаться.

Кўчириш

Не who comes uncalle sits unserved.

Чақирилмаган қўноқ қуруқ қайтади.

Chaqirilmagan qo‘noq quruq qaytadi.

Незванного гостя с пира долой.

Кўчириш

There are wheels within wheels.

Коса, косанинг тагида нимкоса.

Kosa, kosaning tagida nimkosa.

Коли птицу ловят, так её сахаром кормят.

Кўчириш

Be one step ahead of the sheriff.

Қарз олган қочар, Қарз берган қувар.

Qarz olgan qochar, Qarz bergan quvar.

Сидеть на мели.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+