Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 81 of 262 —

Телеграм стикерлари!

Ask no questions and you will be told no lies. —

Савол — осмондан, Жавоб — тегирмондан. —

Savol — osmondan, Javob — tegirmondan. —

И правильные слова без дела трепать не к чему.

Young men may die, old men must. —

Қари ўлса — давлат, Ёш ўлса — қиёмат. —

Qari o‘lsa — davlat, Yosh o‘lsa — qiyomat. —

Молодые по выбор умрут, старые поголовно.

A bully is always a coward. —

Қўрқоқнинг одати — мақтанмоқ. —

Qo‘rqoqning odati — maqtanmoq. —

Всякий трус о храбрости беседует.

The receiver is as bad as the thief. —

O‘g‘riga rahm qilish — To‘g‘rining sho‘rini quritish. —

Вору потакать — что самому воровать.

Ask no questions and you will be told no lies. —

Сиҳат тиласанг кўп ема, Иззат тиласанг кўп дема. —

Sihat tilasang ko‘p yema, Izzat tilasang ko‘p dema. —

He задавай вопросов, и не услышишь лжи.

Small profits and quick returns. —

Ҳар чинордан бир япроқ. —

Har chinordan bir yaproq. —

И дешево продают, да наживаются; и дорого продают, да проживаются.

Shoot at a pigeon and kill a crow. —

Ёвга сўзинг чин айтма. Чин айтсанг ҳам сир айтма. —

Yovga so‘zing chin aytma. Chin aytsang ham sir aytma. —

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Kill the goose that laid the golden eggs. —

Ўзинг сув ичадиган қудуққа тупурма. —

Oʼzing suv ichadigan quduqqa tupurma. —

Убить курицу, несущую золотые яйца.

Second thoughts are best. —

Ўйлаб-ўйлаб жўяк очсанг, Ўйнаб-ўйнаб суғорасан. —

O‘ylab-o‘ylab jo‘yak ochsang, O‘ynab-o‘ynab sug‘orasan. —

Умей быть умней.

To hit the nail on the head. —

Ишбилармон деҳқоннинг кетмони ернинг танобини узар. —

Ishbilarmon dehqonning ketmoni yerning tanobini uzar. —

Нe в бровь, а в глаз.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси