Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

Constant dropping wears away a stone.
Томчига тош чидамас.
Капля камень долбит.
Have not thy cloak to make when it begins to rain.
Аввал отингни тақала,
Кейин йўл танла.
Ha охоту ехать — собак кормить.
Cowards are cruel.
Қўрқоқдан шафқат кутма.
Кто любит помыкать другими — всегда трус.
In the deepest water is the best fishing.
Балиқ сувнинг чуқурини,
Мард ишнинг қийинини излар.
Рыба ищет, где глубже, человек — где лучше.
There is no disputing about tastes.
Ҳар ким суйган ошини ичади.
О вкусах не спорят.
Money is a good servant, but a bad master.
Пулни сен топасан,
Пул сени эмас.
И барину деньга господин.
If the cap fits, wear it.
Ўғрини ўғри десанг, ўлгиси келар,

Тўғрини ўғри десанг, кулгиси келар.
На воре и шапка горит.
Good anvil does not fear the hammer.
Йигитнинг сараси ёв босганда билинар.
Верен, что золото в огне.
Under the blanket the black one is as good as the white.
Қоронғининг кўзи кўр.
Ночью все кошки серы.
Forgive and forget.
Ёмонликни яхшилик билан енг.
От лихого человека — хоть полу отрежь, да уйди

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+