Телеграм стикерлари!

Put a good face on something.

Ўзини «ака» дер, эчкисини «така» дер.

O‘zini «aka» der, echkisini «taka» der.

Делать хорошую мину при плохой игре.

Кўчириш

One person's loss is another's gain.

Кимга ҳой-ҳой, кимга вой-вой.

Kimga hoy-hoy, kimga voy-voy.

Кто-то теряет, кто-то находит.

Кўчириш

Keep your mouth shut and your ears open.

Оз сўзла, кўп тингла.

Oz so‘zla, ko‘p tingla.

Меньше говори, больше слушай.

Кўчириш

They that take the sword shall perish with the sword.

Қилич тутган қиличдан ўлар.

Qilich tutgan qilichdan o‘lar.

Поднявший меч от меча и погибнет.

Кўчириш

Set the Thames on fire.

Эпчил хотин қор қалаб қозон қайнатар.

Epchil xotin qor qalab qozon qaynatar.

Достать луну с неба.

Кўчириш

A bad beginning makes a bad ending.

Ёмончилик бўлганда, қор устига муз ёғар.

Yomonchilik boʼlganda, qor ustiga muz yogʼar.

Плохо начнешь — плохо кончишь.

Кўчириш

Like priest, like people.

Подшо золим бўлса, юрт тўзар, Подшо одил бўлса, юрт ўзар.

Podsho zolim bo‘lsa, yurt to‘zar, Podsho odil bo‘lsa, yurt o‘zar.

Каков поп, таков и приход.

Кўчириш

The tongue of idle people is never idle.

Дангасага иш буюрсанг, сенга ақл ўргатар.

Dangasaga ish buyursang, senga aql o‘rgatar.

Посеяли гречку языком да с печки.

Кўчириш

God helps them, who help themselves.

Сен ўзингни асрасанг, Сени Худо асрар.

Sen o‘zingni asrasang, Seni Xudo asrar.

На бога надейся, а сам не плошай.

Кўчириш

He that never climbed never fell.

Хатосиз мерган бўлмас.

Xatosiz mergan bo‘lmas.

He ошибается тот, кто ничего не делает.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+