Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

Every bean has its black.
Ҳар зоғда — бир доғ.
И на солнце есть пятна.
After dinner comes the reckoning.
Емоқнинг қусмоғи бор.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Не dances well to whom fortune pipes.
Омади келса, сичқон филни енгар.
Кому счастье служит, тот ни в чем не тужит.
All is fair in love and war.
Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.
В любви все средства хороши.
Coming events cast their shadows before.
Бўладиган бола бошидан маълум.
Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.
No herb will cure love.
Ҳамма дардга бор даво,
Севги дарди — бедаво.
Любовь не пожар, а загориться — не потушишь.
Adversity is a good discipline.
Бош тошга тегса,
Ақл бошга келар.
Беды мучат, да уму учат.
An abundance of money ruins youth.
Ёмон ўғил молга ўртоқ,
Яхши ўғил — жонга.
Богатство родителей порча детям.
Better an open enemy than a false friend.
Аблаҳ дўст душмандан ёмон.
Бойся друга как врага.
The rotten apple injures its neighbours.
Тиррақи бузоқ подани булғар.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+