Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

Ill weeds grow apace.
Бемаза қовуннинг уруғи кўп.
Дурная трава в рост идет.
To make an ass of yourself.
Аҳмоқни урма, сўкма — гапга сол.
Дуракам закон не писан.
Appetite comes with eating.
Борга етти кун хайит,
Йўққа — бир кун.
Аппетит приходит во время еды.
It is all in the day's work.
Эрталабки вақт-нақдгина бахт.
Кто рано встаёт — тому бог подаёт.
Every bean has its black.
Ҳар зоғда — бир доғ.
И на солнце есть пятна.
After dinner comes the reckoning.
Емоқнинг қусмоғи бор.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Не dances well to whom fortune pipes.
Омади келса, сичқон филни енгар.
Кому счастье служит, тот ни в чем не тужит.
All is fair in love and war.
Ошиқ заҳмат чекмай муродига етмас.
В любви все средства хороши.
Coming events cast their shadows before.
Бўладиган бола бошидан маълум.
Это были одни цветочки, теперь пойдут ягодки.
No herb will cure love.
Ҳамма дардга бор даво,
Севги дарди — бедаво.
Любовь не пожар, а загориться — не потушишь.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+