Телеграм стикерлари!

He may well swim that is held up by the chin.

«Хайт» деган — туяга мадад.

«Xayt» degan — tuyaga madad.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Кўчириш

The fire which lights us at a distance will burn us when near.

Сув кўпайса, дарё тошар.

Suv ko‘paysa, daryo toshar.

Ветер задувает свечу и раздувает костер.

Кўчириш

A cock is valiant on his own dunghill.

Ўз жойида лайча ҳам шер.

O‘z joyida laycha ham sher.

Всяк кулик в своем болоте велик.

Кўчириш

Hear twice before you speak once.

Аввал ўйла, кейин сўйла.

Avval o‘yla, keyin so‘yla.

Семь раз отмерь — один раз отрежь.

Кўчириш

It is a poor heart that never rejoices.

Ўлимдан аччиқ нарса йўқ, Шодликдан ортиқ бойлик йўқ.

O‘limdan achchiq narsa yo‘q, Shodlikdan ortiq boylik yo‘q.

Ржа железо ест, а печаль — сердце.

Кўчириш

Another kettle offish.

Ўзганинг мис қозонидан Ўзингнинг қора қозонинг яхши.

O‘zganing mis qozonidan O‘zingning qora qozoning yaxshi.

Это совсем другой коленкор.

Кўчириш

Diligence is the mother of good luck.

Тиришган тошга мих қоқар.

Tirishgan toshga mix qoqar.

Человек трудом строит счастье.

Кўчириш

Pigs might fly, but they are very unlikely birds.

Балиқнинг ҳам саккиз қаноти бор.

Baliqning ham sakkiz qanoti bor.

Бывает, что коровы летают.

Кўчириш

Words are the wise man's counters and the fool's money.

Доно сўзига бино қўяр, Нодон ўзига бино қўяр.

Dono soʼziga bino qoʼyar, Nodon oʼziga bino qoʼyar.

Умный взвешивает слова — дурак говорит не думая.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+