Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

A good face needs no paint.
Яхши ҳусн — ярим даромад.
Белила не сделают мила.
Better never begin than never make an end.
Билмаган ишга уринма,
Уриниб тузоққа илинма.
Дело без конца - что кобыла без хвоста.
To have an axe to grind.
Гап билан ош пишмас.
He собрав клепок, не собьешь и бочки.
A blot is no blot till it be hit.
Ўғри битта, гумони мингта.
He пойман — не вор.
Let bygones be bygones.
Ўтган ишга салавот.
Кто старое помянет, тому глаз вон.
Business is business.
Пулдорнинг ота-онаси пул.
Никому не верь, только счету верь!
Who chatters to you will chatter of you.
Ёмонга айтсанг сирингни,
Мингта қилар бирингни.
Бойся клеветника, как злого еретика.
There is a black sheep in every flock.
Битта тиррақи бузоқ,
Бир тўп подани бузади.
Паршивая овца все стадо портит.
Cards are the devil's books.
Қимордан келган қиморга кетар.
Карты до добра не доведут.
Claw me and I will claw thee.
Сиздан угина, биздан бугина.
Услуга за услугу.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+