Телеграм стикерлари!

Crying over split milk. It is no use.

Ўтганни қайтариб бўлмас, Ўлганни - тургизиб.

O‘tganni qaytarib bo‘lmas, O‘lganni - turgizib.

Которая корова умерла, та и к молоку была добра.

Кўчириш

Better the devil you know than the devil you don't know.

Синалган ёв урушга яхши.

Sinalgan yov urushga yaxshi.

Из двух зол выбирай меньшее.

Кўчириш

Fair and softy goes far.

Мулойим, мулойим, қулинг бўлойин.

Muloyim, muloyim, quling bo‘loyin.

Ласковый теленок двух маток сосет.

Кўчириш

Happy the wooing that's not long doing.

Ўйчи ўйига етгунча, Тўйчи тўйини ўтказар.

Oʼychi oʼyiga yetguncha, Toʼychi toʼyini oʼtkazar.

Затянувшееся ухаживание счастья не сулит.

Кўчириш

Lost time is never find again.

Вақтинг кетди —бахтинг кетди.

Vaqting ketdi —baxting ketdi.

Проспал, прогулял — на кашеваре не спрашивай.

Кўчириш

Don't halloo till you are out of the wood.

Тўйдан олдин ноғора чалма.

To‘ydan oldin nog‘ora chalma.

Heговори "ron", пока не перескочишь.

Кўчириш

Losers are always in the wrong.

Йиқилган курашга тўймас.

Yiqilgan kurashga to‘ymas.

Тошно тому, кто сражается;а тошнее тому, кто останется.

Кўчириш

Nothing seek, nothing find.

Ҳаракат, ҳаракатда — баракат.

Harakat, harakatda — barakat.

Под лежачий камень вода не течет.

Кўчириш

The devil knows many things because he is old.

Қари билганни пари билмас.

Qari bilganni pari bilmas.

Старый волк знает толк.

Кўчириш

Great talkers are little doers.

Гап десанг — қоп-қоп, Иш десанг — Самарқанддан топ.

Gap desang — qop-qop, Ish desang — Samarqanddan top.

Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы по скалить, язык почесать — против нас не сыскать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+