Телеграм стикерлари!

A blind man will not thank you for a looking-glass.

Кўрга кўзгу керакмас.

Ko‘rga ko‘zgu kerakmas.

Ha слепого очков не подберешь.

Кўчириш

What is bred in the bone will not out of the flesh.

Таёқ ўғрини тўғрилар, Гўр букрини тўғрилар.

Tayoq o‘g‘rini to‘g‘rilar, Go‘r bukrini to‘g‘rilar.

Горбатого могила исправит.

Кўчириш

Evil communications corrupt good manners.

Ёмон билан ер қўшни ҳам бўлма, Гўр қўшни ҳам бўлма.

Yomon bilan yer qoʼshni ham boʼlma, Goʼr qoʼshni ham boʼlma.

С кем поведешься, от того и наберешься.

Кўчириш

Too many cooks spoil the broth.

Қўйчивон кўп бўлса, Қўй ҳаром ўлар.

Qo‘ychivon ko‘p bo‘lsa, Qo‘y harom o‘lar.

У семи нянек дитя без глазу.

Кўчириш

Health is not valued till sickness come.

Дард келар, дард кетар, Жон қадрини англатар.

Dard kelar, dard ketar, Jon qadrini anglatar.

Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

Кўчириш

After meat mustard.

Ҳайитдан кейин хинани кетингга қўй.

Hayitdan keyin xinani ketingga qo‘y.

После драки кулаками не машут.

Кўчириш

A tale-bearer is worse than a thief.

Чақимчининг тилидан илон ҳазар қилар.

Chaqimchining tilidan ilon hazar qilar.

Доносчику первый кнут.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+