Short acquaintance brings repentance.
Танишингнинг отини бил,
Отини билмасанг ҳам, ўзини бил.
Шапочное знакомство не в потомство.
Adversity makes a man wise, not rich.
Замон сени ўқитар,
Таёқ билан сўкитар.
Сабоғингни билмасанг,
Дўконда бўз тўқитар.
Больше узнаешь — умнее станешь.
There is no accounting for tastes.
Ҳар ким суйган ошини ичади.
Ha вкус и цвет товарищей нет.
After a storm comes a calm.
Замонанинг зиндони ҳам, хандони ҳам бор.
Веруй, надейся и жди — путь твой широк впереди.
Absence makes the heart grow fonder.
Ёлғизликда ёр яхши.
От разлуки любовь горячей.