Телеграм стикерлари!

A good beginning makes a good ending.

Яхши йил — баҳоридан, Ёмон кун — саҳаридан маълум.

Yaxshi yil — bahoridan, Yomon kun — saharidan maʼlum.

Хорошее начало полдела откачало.

Кўчириш

Folly grows without watering.

Нодоннинг иши енгил, Яхшининг иши оғир.

Nodonning ishi yengil, Yaxshining ishi og‘ir.

Дураков не сеют, не жнут, они сами родятся.

Кўчириш

Calf love, half love; old love, cold love.

Севгининг баҳори билан шодланма, Ёз-у қиши ҳам бордир.

Sevgining bahori bilan shodlanma, Yoz-u qishi ham bordir.

Молодой дружок, что вешний ледок.

Кўчириш

When fortune knocks open the door.

Кумуш кимга қўнса, Олтин ўз оёғи билан келар.

Kumush kimga qo‘nsa, Oltin o‘z oyog‘i bilan kelar.

Счастье придет, и на печи найдет.

Кўчириш

Rich men have no faults.

Бойнинг оғзи қийшиқ бўлса ҳам, сўзи тўғри.

Boyning og‘zi qiyshiq bo‘lsa ham, so‘zi to‘g‘ri.

У богатого все сладко, все гладко.

Кўчириш

A cat may look at a king.

Йиртиқ бўлса — тўним йиртиқ, Кўнглим — подшодан ортиқ.

Yirtiq boʼlsa — toʼnim yirtiq, Koʼnglim — podshodan ortiq.

Хоть не в том ряде, да в том же стаде.

Кўчириш

To be hail fellow well met.

Қадрласанг, қадринг ошар, Қадрсиздан ҳамма қочар.

Qadrlasang, qadring oshar, Qadrsizdan hamma qochar.

Как аукнется, так и откликнется.

Кўчириш

He makes a rod for his own back.

Ҳар ким қазган чуқурига йиқилар.

Har kim qazgan chuquriga yiqilar.

Тот дурак, кто сам себе враг.

Кўчириш

If a donkey bray at you don't bray at him.

Аҳмоққа айтган билан гап уқмас. Харсангга қоққан билан мих ўтмас.

Аhmoqqa aytgan bilan gap uqmas. Xarsangga qoqqan bilan mix oʼtmas.

He связывайся с дураком.

Кўчириш

When in doubt, leave out.

Кўзинг етмаган ишга қўл урма.

Ko‘zing yetmagan ishga qo‘l urma.

He уверен — не берись.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+