Телеграм стикерлари!

Crooked by nature is never made straight by education.

Асли қора оқармас, Асли қинғир тузалмас.

Аsli qora oqarmas, Аsli qingʼir tuzalmas.

Горбатого могила исправит.

Кўчириш

A friend in court is better than a penny in purse.

Бойлик бойлик эмас, Бирлик бойлик.

Boylik boylik emas, Birlik boylik.

He имей сто рублей, а имей сто друзей.

Кўчириш

The labourer is worthy, of his hire.

Ишлаб топганнинг — ош, Ишламай топганинг — тош.

Ishlab topganning — osh, Ishlamay topganing — tosh.

Каковы дела, такова и слава.

Кўчириш

Measure thrice before you cut once.

Етти ўлчаб бир кес.

Yetti o‘lchab bir kes.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Кўчириш

Nothing so bad but it might have been worse.

Ҳар нарсага ғам ема, Парча нонни кам дема.

Har narsaga gʼam yema, Parcha nonni kam dema.

Ha всякую беду есть худшая.

Кўчириш

All cats love fish but fear to wet their paws.

Балиқни хуш кўрган, қилтаноғидан қўрқмас.

Baliqni xush ko‘rgan, qiltanog‘idan qo‘rqmas.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Кўчириш

The tongue of idle people is never idle.

Дангасага иш буюрсанг, сенга ақл ўргатар.

Dangasaga ish buyursang, senga aql o‘rgatar.

Посеяли гречку языком да с печки.

Кўчириш

Confession is good for the soul.

Айбига иқрор — мард киши, Яширмоқ — қўрқоқ иши.

Аybiga iqror — mard kishi, Yashirmoq — qoʼrqoq ishi.

Повинную голову меч не сечет.

Кўчириш

Money is the sinews of war.

Пул замбурнинг нишини қайтарар.

Pul zamburning nishini qaytarar.

Кто силен да богат, тому хорошо воевать.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+