Телеграм стикерлари!

Eat the fat of the land.

Арпа еган от ўйнар, Макка еган зот ўйнар.

Arpa yegan ot o‘ynar, Makka yegan zot o‘ynar.

Как сыр в масле кататься.

Кўчириш

Old birds are not to be caught with chaff.

Тўрга тушган балиқ қармоқдан қўрқмас.

To‘rga tushgan baliq qarmoqdan qo‘rqmas.

Старого воробья на мякине не проведешь.

Кўчириш

If each would sweep before his own door, we should have a clean city.

Тозаликка риоя қил, Чанг кирмасин, соя қил.

Tozalikka rioya qil, Chang kirmasin, soya qil.

Только жук, в навозе живучи, да чисто обихаживается.

Кўчириш

Wit once bought is worth twice taught.

Бир синалган тажриба Етти китобдан афзал.

Bir sinalgan tajriba Yetti kitobdan afzal.

Собственный опыт учит лучше чем наставление.

Кўчириш

Hope is as cheap as despair.

Умид тўрга тортар, Умидсизлик — гўрга.

Umid to‘rga tortar, Umidsizlik — go‘rga.

Много надежды впереди, а смерть на носу.

Кўчириш

A word in season.

Вақтида огоҳлантирмоқ — дўстнинг иши.

Vaqtida ogohlantirmoq — do‘stning ishi.

Своевременное предупреждение — спасенье.

Кўчириш

Pride apes humility.

Ғурур — ғурбат, Камтарлик — ҳурмат.

G‘urur — g‘urbat, Kamtarlik — hurmat.

Смирение паче гордости.

Кўчириш

As you sow, shall you mow.

Арпа эккан арпа олар, Буғдой эккан буғдой олар.

Arpa ekkan arpa olar, Bug‘doy ekkan bug‘doy olar.

Что посеешь, то и пожнешь.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+