Proverbs · Maqollar · Пословицы

Child

The coast is clear.
Йўлинг равон бўлса,
Манзилинг яқин бўлар.
Путь свободен.
All bread is not baked in one oven.
Ҳар супранинг нони бор.
He смотри на кличку, а смотри на птичку.
God sends fortune to fools.
Девонанинг ишини Худо ўнглар.
Дуракам везет.
Money doesn't grow on trees.
Пул жигардан бунёд бўлар.
Деньги на улице не валяются.
One's eyes are bigger than one's belly.
Очкўз эшак тўрва тешар.
Глаза завидущие.
God send me a friend that will tell me of my faults.
Дўст ачитиб сўзлар,
Душман — кулдириб.
Кто друг прямой, тот брат родной.
Better be sure than sorry.
Кейинги пушаймон,
Ўзингга душман.
Раздумье на грех наводит.
Don’t meet troubles half-way.
Бало тегмаса, балода не ишинг бор.
He подкладывай к огню соломы.
Habit is second nature.
Одат бир, табиат бошқа.
Привычка — вторая натура.
A ragged colt may make a good horse.
Тойчани той деб хўрлама,
Эрта-индин от бўлар.
Гадкий утенок.

Мақол ва нақлларнинг энг катта коллекцияси. Ҳар бир мақол учта тилда (ўзбек, рус, инглиз).

Лойиҳаларимиз:

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+