Телеграм стикерлари!

In for a penny, in for a pound.

Тийин, тийиннинг иши қийин.

Tiyin, tiyinning ishi qiyin.

Назвался груздем, полезай в кузов.

Кўчириш

There is a snake in the grass.

Ёмон илон тегирмон бошида айланар.

Yomon ilon tegirmon boshida aylanar.

Змею выше глаз не подымай.

Кўчириш

Giving much to the poor doth increase a man's store.

Садақасига қараб савоби.

Sadaqasiga qarab savobi.

Дающего рука не оскудеет.

Кўчириш

Throw the helve after the hatchet.

Таваккал андиша билмас.

Tavakkal andisha bilmas.

Весело гулять, коли нечего загонять.

Кўчириш

If fools went not to market, bad wares would not be sold.

Бозордаги ботмон қуйруқ, Тарозига тортган қуйруқ.

Bozordagi botmon quyruq, Taroziga tortgan quyruq.

Товар полюбится, таки ум расступится.

Кўчириш

The kettle calls the pot black.

Йиртиқ оғиз тиртиқ оғизга кулибди.

Yirtiq og‘iz tirtiq og‘izga kulibdi.

Горшок котел сажей корил.

Кўчириш

The pitcher goes often to the well, but is broken at last.

Сув кўзаси сувда синар.

Suv ko‘zasi suvda sinar.

Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить.

Кўчириш

One today is worth two tomorrows.

Бугунги тухум эртанги товуқдан яхши.

Bugungi tuxum ertangi tovuqdan yaxshi.

He сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+