Телеграм стикерлари!

As plain as a pike-staff.

Ой нури тунни ёритар, Одам ақли — ҳаётни.

Oy nuri tunni yoritar, Odam aqli — hayotni.

Ясный как день.

Кўчириш

In the end things will mend.

Умидингни узма, кўнглингни бузма.

Umidingni uzma, ko‘nglingni buzma.

Перемелется — мука будет.

Кўчириш

Things past cannot be recalled.

Ўтканни қайтариб бўлмас, Ўлганни — турғизиб.

O‘tkanni qaytarib bo‘lmas, O‘lganni — turg‘izib.

Прошлого не вернешь

Кўчириш

Light cares speak, great ones are dumb.

Сукутда ҳикмат кўп, Булутда — ҳиммат.

Sukutda hikmat koʼp, Bulutda — himmat.

Умный молчит, глупый — кричит.

Кўчириш

When three know it, all know it.

Сирингни бировга айтма, Айтсанг, сир дема.

Siringni birovga aytma, Aytsang, sir dema.

Что знает третий, знает свинья.

Кўчириш

His hat covers his family.

Бўйдоқнинг бўйнини бит ер, Топган-тутганини бит ер.

Bo‘ydoqning bo‘ynini bit yer, Topgan-tutganini bit yer.

Живет один, как боже дом.

Кўчириш

Procrastination is the thief of time.

Вақт — ғанимат, Ўтса — надомат.

Vaqt — g‘animat, O‘tsa — nadomat.

Мешканьем беды не избудешь.

Кўчириш

Short and sweet.

Оз бўлсин — соз бўлсин, Бедана бўлсин — ёғ бўлсин.

Oz bo‘lsin — soz bo‘lsin, Bedana bo’lsin — yog‘ bo‘lsin.

Красиво дерево — редко, красное слово — метко.

Кўчириш

Hope deferred maketh the heart sick.

Умиди йўқнинг имони йўқ.

Umidi yo‘qning imoni yo‘q.

Над кем стряслось, над теми сбылось.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+