Телеграм стикерлари!

A good Jack makes a good Jill.

Хотиннинг чиройи — эридан.

Xotinning chiroyi — eridan.

У хорошего мужа и жена хорошая.

Кўчириш

No man can make a good coat with a bad cloth.

Келинойимнинг ошини ширин қилган акамнинг зира-пиёзи.

Kelinoyimning oshini shirin qilgan akamning zira-piyozi.

Каково семя, таков и плод.

Кўчириш

By the street of by and by one arrives at the house of never.

Бугунги ишни эртага қўйма.

Bugungi ishni ertaga qoʼyma.

He откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Кўчириш

Tomorrow is a new day.

Эртаги насибадан қолма, Кечки насибага борма.

Ertagi nasibadan qolma, Kechki nasibaga borma.

Утро вечера мудренее.

Кўчириш

Take the rough with the smooth.

Қийинчилик меҳнат билан енгилар.

Qiyinchilik mehnat bilan yengilar.

Бояться несчастья — и счастья не будет.

Кўчириш

Caesar's wifemust be above suspicion

Хотин эр орқасидан — хотин, Хоним хон орқасидан — хоним.

Xotin er orqasidan — xotin, Xonim xon orqasidan — xonim.

Жена Цезаря вне подозрений.

Кўчириш

Hang one's harps on the willows.

Ўйнаб-кулгин йигитдек, Сиқилмагин чигитдек.

Oʼynab-kulgin yigitdek, Siqilmagin chigitdek.

Резвился-веселился, да в яму свалился.

Кўчириш

Better the devil you know than the devil you don't know.

Синалмаган фариштадан, Синалган шайтон яхши.

Sinalmagan farishtadan, Sinalgan shayton yaxshi.

Спереди — апостол, а сзади — черт бесхвостый.

Кўчириш

Experience is good, if not bought too dear.

Бош тошга тегса, Ақл бошга келар.

Bosh toshga tegsa, Aql boshga kelar.

He околело дитя, так наторело.

Кўчириш

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси

18+