Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 14 of 262 —

Телеграм стикерлари!

If your ears burn someone is talking about you. —

Сўзнинг ёмони — пичир, Дарднинг ёмони қичир. —

So‘zning yomoni — pichir, Dardning yomoni qichir. —

Заочную брань ветер носит.

Great trees are good for nothing but shade. —

Катта дарахтнинг сояси ҳам катта. —

Katta daraxtning soyasi ham katta. —

He в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

The moon is not seen when the sun shines. —

Етмиш юлдуз ярим ойга татимас. —

Yetmish yulduz yarim oyga tatimas. —

Солнца нет, так и месяц светит.

No man can make a good coat with a bad cloth. —

Келинойимнинг ошини ширин қилган акамнинг зира-пиёзи. —

Kelinoyimning oshini shirin qilgan akamning zira-piyozi. —

Каково семя, таков и плод.

After dinner sit a while, after supper walk a mile. —

Қорнинг очмасдан овқат егин, Қорнинг тўймасдан қўл артгин. —

Qorning ochmasdan ovqat yegin, Qorning toʼymasdan qoʼl artgin. —

Добра пора — пора вон из-за стола.

To flog a dead horse. —

Сув ўпириб кетган тўғонни дўппи билан бекитиб бўлмас. —

Suv o‘pirib ketgan to‘g‘onni do‘ppi bilan bekitib bo‘lmas —

Решетом воду носить.

Anything for a quiet life. —

Тинч уйда кулгу топилар, Кулгу топилса, бойлик топилар. —

Tinch uyda kulgu topilar, Kulgu topilsa, boylik topilar. —

Где лад, там и клад.

A good wife makes a good husband. —

Эрни эр қиладиган ҳам хотин, Қора ер қиладиган ҳам хотин. —

Erni er qiladigan ham xotin, Qora yer qiladigan ham xotin. —

Доброю женою и муж честен.

Much water runs by the mill that the miller knows not of. —

Bilganing daryo bo‘lsa, bilmaganing — dengiz. —

Вокруг нас происходит много такого, о чем нам и невдомек.

Cousin seven times removed. —

Узоқдаги қариндошдан Яқиндаги қўшни яхши. —

Uzoqdagi qarindoshdan Yaqindagi qoʼshni yaxshi. —

Седьмая вода на киселе.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси