Maqollar.uz — Proverbs · Maqollar · Пословицы — Page 10 of 262 —

Телеграм стикерлари!

He that touches pitch shall be defiled. —

Қозонга яқин юрсанг, қораси юқар, Ёмонга яқин юрсанг, балоси юқар. —

Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar, Yomonga yaqin yursang, balosi yuqar. —

По саже хоть бей, хоть гладь, все одно.

It is easier to raise the devil than to lay him. —

Ёмоннинг балосига, қайга борай давосига. —

Yomonning balosiga, qayga boray davosiga. —

Как придет напасть, так хоть вовсе пропасть.

Неthat will not when he may, when he will he shall have nay. —

Ҳар нарсани хор тутсанг, Шунга зор бўласан. —

Har narsani xor tutsang, Shunga zor bo‘lasan. —

Прося — не напиться, а дадут — не залиться.

He is rich that is satisfied. —

Қаноат — зўр бойлик. —

Qanoat — zo‘r boylik. —

Тихо не лихо, a смирнее — прибыльнее.

A man is known by the company he keeps. —

Ҳар кимнинг ошнаси — ўзининг ойнаси. —

Har kimning oshnasi — o‘zining oynasi. —

Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.

Shake the tree when the fruit is ripe. —

Вақти етса, қуш боласи ҳам ўзига уя қурар. —

Vaqti yetsa, qush bolasi ham oʼziga uya qurar. —

He рви яблоко, покуда зелено: созреет — само упадет.

He who pleased everybody died before he was born. —

Биров ўламан дейди, Биров куламан дейди. —

Birov o‘laman deydi, Birov kulaman deydi. —

На всех не угодишь.

When guns speak it is too late to argue. —

Урушнинг кенгаши йўқ. —

Urushning kengashi yo‘q. —

В поле съезжаются, родом не считаются.

Hell has no fury like a woman scorned. —

Хотин авжийди, эл алжийди. —

Xotin avjiydi, el aljiydi. —

Где сатана не сможет, туда бабу пошлет.

Be in the lap of the gods. —

Мен қиламан ўттиз Тангрим қилади тўққиз. —

Men qilaman o‘ttiz Tangrim qiladi to‘qqiz. —

Одному богу известно.

Ўзбек мақоллари ва нақлларининг энг катта тўплами фақат Maqollar.uz сайтида. Мақоллар ҳақида қизиқарли маълумотлар, батафсил изоҳлари билан. Ота-она, ватан, меҳнат, илм, дўстлик, севги, бахт ва яна турли мавзуларда жамланган. Ҳар бир мақол ўзбек, рус ва инглиз тилида келтирилган. Мақолларга қўшимча ёзилган изоҳларда уларнинг асл мазмуни, ишлатиш жоиз бўлган ҳолатлар ёритилган.

Maqollar.uz сайтининг асосий мақсади: ўзбек тилининг ривожланишига, халқ оғзаки ижодини оммалашишига, ёшларнинг саводхонлик даражасини, сўз бойлигини оширишга ҳисса қўшишдир. Ҳар бир мақол ва нақлнинг асл моҳиятини очиб бериш, қаерда ишлатиш ўринли эканлигини кўрсатиш, асрлар давомида тилдан тилга, авлоддан авлодга ўтиб келаётган бой маданий меросимизни юртдошларимиз орасида кенг ёйилишига замин яратиш ҳамда интернетдаги ўзбек тилидаги сифатли ва бехато контентни сайтимиздаги маълумотлар орқали бойитиш олдимизга қўйилган мақсадларимиздандир.

Сайтимизни ижтимоий тармоқларда ҳам канал ва саҳифалари бор. Жумладан Telegram, Instagram, Facebook, Twitter'да мақолларни кенг оммага етказамиз ва секс, порно, зўравонлик, 18+ саҳифаларга мутлоқ қаршимиз. Маънавиятимизни мустаҳкамлаш йўлида ёшлар орасида эротика ва порнография тарқалишига қарши қилинаётган ҳаракатларни қўллаб қувватлаймиз

Самая большая коллекция пословиц и поговорок на трёх языках (узбекский, русский, английский).

Лойиҳаларимиз

Lotin.uz — фойдаланувчиларга берилган матнни лотиндан кириллга ва аксинча ўгириш хизматини таклиф этади.

Lotin.uz — поможет транслитерировать с узбекской кириллицы на латиницу и обратно. Легко!

Ўзбек Исмларнинг тўлиқ, батафсил маъноси, келиб чиқиши, шакллари. Ўзингиз ва яқинларингизни исмлари маъносини билиб олинг.

Полный смысл, происхождение, формы узбекских имён. Узнайте смысл своего имени и имён близких.

Ўзбекча телеграм каналларининг энг катта каталоги. Фақт фаол каналлар, рукнларда ва батафсил статистикаси билан.

Самый большой каталог телеграм каналов в Узбекистане. Только активные каналы по категориям и с подробной статистикой.

Валютани юқори курсда алмаштириш учун яқин пунктларни аниқлаб берувчи сервис. Пункт жойлашувини картада кўрсатади.

Сервис, помогающий найти ближайшие пункты обмена валюты с выгодным курсом. Покажет местоположение пункта прямо на карте.

TVinfo.uz — Бугун, эртага ва кейинги ҳафта учун тўлиқ теледастурлар.

TVinfo.uz — Телепрограмма на сегодня, завтра и ближайшую неделю.

Ҳар куни энг сара латифалар ва кулгули расмлар. Ўзбек тилидаги кулгу маркази!

Ежедневно только отборные анекдоты, смешные картинки. Кузница юмора на узбекском языке!

© 2015—2024, Maqollar.uz

Obuna ва GoodGroup лойиҳаси