А storm in a tea-cup.
Арзимас қозоннинг куяси бўлма.
Буря в стакане воды.